Version française
L’association culturelle Altritaliani vous propose de porter un « autre » regard sur l’Italie d’aujourd’hui (politique, société, culture…) et sur les rapports Italie/France par le biais de son site bilingue Altritaliani.net et via l’organisation d’événements à Paris.
Vous êtes italien ? Vous l’étiez ? Vous êtes intéressé à en savoir plus sur l’Italie d’aujourd’hui, sa politique, sa langue, sa culture, son histoire… ?
Altritaliani.net est un site bilingue d’information et d’opinion.
Le projet de notre équipe : être un laboratoire d’idées, d’approfondissements et de réflexion, porter un « autre regard », loin des clichés, sur le Belpaese, son actualité politique et culturelle, les rapports Italie/France, Italie/Europe.
Les membres fondateurs du site vivent à Paris, mais nous disposons aussi de tout un réseau de collaborateurs ailleurs en France et en Italie.
Une des pages du site Nos partenariats est spécialement dédiée aux spectacles italiens à Paris (informations, invitations et billets à tarif préférentiel pour nos lecteurs).
Pour participer à la vie d’Altritaliani, deux espaces sont ouverts à tous :
le Forum de la langue italienne et Le Café des Italiens (un grand café virtuel et animé, notre forum à tous, régulièrement mis à jour, très apprécié des lecteurs et associations italiennes, où chacun peut s’exprimer directement, écrire un « post », diffuser une info, apporter sa pierre à la vie et à la richesse du site).
Possibilité de publier des annonces dans la rubrique Servizi.
Pour être régulièrement informés, l’inscription à notre newsletter est recommandée.
Notre page Facebook.
Versione italiana
Altritaliani.net è un sito bilingue d’informazione e d’opinione dedicato all’Italia, ai rapporti Italia/Francia, all’Italia ai tempi della globalizzazione.
Creandolo, la nostra squadra ha pensato ad un portale che sia rivolto non solo agli italiani d’Italia o agli italiani all’estero, ma a tutti coloro che hanno un sentimento per il Belpaese, che s’interessano della sua lingua e cultura, della sua politica, società e storia, fossero pure stranieri.
Altritaliani vuol essere un laboratorio di idee, approfondimenti e riflessione, parlare ai suoi lettori di un’Italia reale che non sia da cartolina postale, dare rilievo a tanti talenti e iniziative che non hanno sempre la visibilità meritata, diffondere la lingua e le diverse culture italiane.
Una pagina Nos partenariats è dedicata agli spettacoli italiani a Parigi (informazioni, inviti, prezzi ridotti per i nostri lettori).
Per partecipare alla vita del sito, oltre a rispondere agli articoli, proponiamo due spazi in cui intervenire : Il Forum della lingua italiana et Il Café des Italiens (un caffè virtuale all’italiana, molto apprezzato dai lettori e dalle associazioni italiane, dove ognuno puo’ esprimersi e pubblicare un « post », diffondere un’info).
L’inserimento di annunci nella rubrique Servizi è gratuito.
Per essere aggiornati ogni 10 giorni, è utile iscriversi alla nostra newsletter.
La nostra pagina Facebook.
Voir en ligne : http://www.altritaliani.net