Ascanio Celestini à La Libreria

ASCANIO CELESTINI Je me suis levé et j’ai parlé
(Pro-Patria)

Editions Noir sur Blanc
collection Notabilia

En compagnie de son traducteur, Christophe Mileschi

Une grande et belle soirée en perspective !
Ascanio Celestini fait une petite halte à la Libreria pour parler de son dernier livre traduit en français par Christophe Mileschi.

Un détenu converse avec son gardien et lui rapporte les aventures affreuses et édifiantes de l’un de ses compagnons de cellule, le Nègre Dingo Africain, et celles d’autres infortunés prisonniers. Il décide de préparer un discours. On ne sait ni quand ni comment il pense pouvoir le prononcer, ni à qui il entend l’adresser : à ses concitoyens, à l’État, au juge qui l’a fait échouer en prison, à cause d’un délit vraisemblablement mineur. Je me suis levé et j’ai parlé est une exploration de l’univers carcéral, le récit d’une inhumanité et de ses injustices. Une société qui tourne le dos à la vérité et nourrit ainsi l’inégalité, la répression, où la violence des dominants triomphe de l’espoir d’un monde plus juste.

Ascanio Celestini est né en 1972 et vit à Rome. Cinéaste, dramaturge, écrivain, il est l’un des acteurs les plus connus du théâtre narratif en Italie. Son film La pecora nera, adaptation cinématographique de La brebis galeuse (éditions du Sonneur, 2010), a été remarqué à la Mostra de Venise en 2011 et a reçu le prix spécial du festival du film italien d’Annecy. Il a écrit cinq livres, tous publiés en Italie par les éditions Einaudi. Il a reçu en octobre 2013, le prestigieux Prix de la critique en Belgique pour l’adaptation théâtrale du Discours à la nation.

La rencontre de ce soir se déroulera dans les deux langues, italienne et française.

Le lendemain, mercredi 13 avril à 19h, vous pourrez retrouver Ascanio Celestini pour une autre rencontre exceptionnelle à la Maison de la Poésie (Passage Molière - 157, rue Saint-Martin - 75003 Paris, 01 44 54 53 00).

— 
LA LIBRERIA
89, rue du Fbg Poissonnière
75009 Paris
Tel + 33 1 40 22 06 94
Fax + 33 1 76 50 94 87
www.libreria.fr - http://blog.libreria.fr
facebook: La Libreria à Paris
Métro : Poissonnière (Ligne 7)